11 novembre/November 11th
C'est devenu également une tradition. Depuis plusieurs années nous commémorons avec nos amis anglais les cérémonies du 11 novembre.
Il n'y a pas de jour férié en Angleterre pour le 11 novembre, les anglais font une minute de silence ce jour là vers 11h. Le dimanche le plus proche du 11 novembre devient "Rememberance Sunday", où des services religieux sont donnés en mémoires des victimes de guerre.
It also became a tradition. Since many years we comemorate with our english friends the 11th November, Armistice Day.
There's no bank holiday in England at this date, english just observe a minute of silence around 11:00 AM. The nearest sunday became Rememberance Sunday where religious services are given in memory of the victims of wars.
Le programme pour cette année/Program for this year
Lundi 10 novembre :
- 16:00 : Dépôt de fleurs à la statue du Brigadier James Hill - Memorial Pegasus
Monday 10th november :
- 4pm : Flower layaing at Brigadier James Hill's statue - Memorial Pegasus
Mardi 11 novembre :
- 10h00 : Service religieux et dépôt de gerbes au cimetière militaire de Ranville.
- 11h00 : Cérémonie à la stèle du 8ème bataillon de parachutistes puis dépôt de fleurs à la stèle Platt et Billington - Touffréville
Tuesday 11th november :
- 10am : Religious service and wreath laying at Ranville's War Cemetery.
- 11am : Ceremony at the 8th para Bn memorial, then flower laying at the Platt and Billington's stone.